Ants don't kill lawns but they do eat bug eggs. Sounds like you may have a fungal disease such as dollar spot. Take a couple of photos to your local independent garden center for a positive ID. Go to yardener.com and enter dollar spot in turf for more information. Best And Happy Yardening, Nancy.